Chelsea Handlernek két kutyája van, Bert és Bernice. Imádja őket, de az utóbbi időben némi feszültség alakult ki közöttük. Ezért azt tette, amit minden szerető kutyatulajdonos megtenne: elvitte őket Ellen Lance kisállat médiumhoz, hogy az országos televízióban rendezze a helyzetet. Lance, aki egyben „állat-kommunikátor” is, fényképek segítségével férkőzik hozzá az állat tudatához, jelen esetben mielőtt találkozott volna Bert-tel és Bernice-szel.
Íme néhány részlet a „Jimmy Kimmel Live” című műsorban elhangzott (szájbarágós) beszélgetésükből.
Amikor a bunda repül: Utazás háziállatokkal
Hirdetés
A kutyák bemutatkoznak a háziállat-pszichológusnak
Ellen Lance (EL): Tegnap azt mondtam a kutyáidnak, hogy van számukra finomságom.
Chelsea Handler (CH): Ezt mondtad a fotóiknak?
EL: Nos, igen, a kutyáidnak. Amikor azt mondtam, hogy van nektek finomságom, azt mondták: „Előbb meg kell kérdezned az anyukánkat”.
CH: Gyakorlatilag én vagyok a szülőanyjuk, de ők imádják a házvezetőnőmet. Azt hiszik, hogy ő az anyjuk, és hogy én valami ribanc au pair vagyok, aki néhány hetente bejárja a házat. Én vagyok a második választásuk.
Bert annyira kiborul, amikor elmegy, hogy a fejét a földhöz csapja, és másnap reggelig ájulásban van.
EL: Azt fogod gondolni, hogy ez furcsa, de az egész [Bernice-ről] szól. Bert a nővére miatt cselekszik.
CH: (odahívja a kutyáit, és azt mondja nekik, hogy üljenek és maradjanak).
EL: Bernice nem szereti, ha parancsolgatnak neki. Féltékeny a karrieredre, és azt akarja, hogy otthon maradj.
CH: A házvezetőnőm viszi el a kutyákat hétvégenként. Sokat vagyok távol.
EL: Tudom, hogy sokat vagy távol. A kutyái mondták el nekem.
CH: A házvezetőnőm küld nekem képeket, amikor hétvégén nála vannak, köztük olyanokat is, amelyeken a fiával, Fernandóval az ágyban vannak. Elég közel állnak egymáshoz. Bernice nem alszik velem a takaró alatt, szeretném tudni, mit csinál Fernandóval. Azért küldi ezeket a képeket, hogy gúnyolódjon velem?
EL: Arra kérsz, hogy olvassam el a házvezetőnődet. Bernice szerint sokat mozogsz az ágyban.
CH: Fernandóval tölti az éjszakát a takaró alatt?
EL: Hadd kérdezzem meg Bernice-t. (Egy percre lehunyja a szemét). Igen, a takaró alá teszik, de nem tölti az egész éjszakát, mert túl meleg van.
CH: Oké, tudom, hogy azok a képek megrendezettek.
EL: Érezzétek jól magatokat, és mutassátok ki nekik a szereteteteket.
Kezelő első kutyája
CH: Az első kutya, akit megmentettem, Chuck volt. (Megmutatja EL-nek Chuck képét). Mondd meg neki, hogy üdvözlöm.
EL: Chuck azt mondja, az volt a célja veled, hogy megtanítson téged az önértékelésre.
CH: Hát ennek egyáltalán nincs értelme. Remélem, nem vallott kudarcot. Összefoglalva, jobban jelen leszek velük, amikor otthon vagyok.
EL: Csak érezd jól magad velük, mutasd ki nekik a szeretetedet.
CH: Úgy érted, ahelyett, hogy kétségbeesett lennél? Oké, én egy emberi médium vagyok.
Nézze meg Handler és Lance teljes beszélgetését alább.
